1 сезон 4 серия: Потрясённые

Когда Джулс исполнилось 11, она впервые попала в больницу, страдая от членовредительства и гендерной дистрофии. После нескольких лет лечения, она начинает свой трансгендерный переход.
Мэдди и Нейт выясняют отношения во время карнавала, и в сердцах девушка высказывает всю правду о его семье.
После праздника Джулс все же встречается со своим другом по переписке и узнает в нем Нейта.