2 сезон 2 серия: Вне связи

Нейт находится в больнице, где пытается оправиться от побоев, полученных во время вечеринки. Он отказывается признаваться отцу, кто его избил. Все мысли парня заняты о Кэсси, которая сильно переживает из-за своего решения сделать аборт, а еще не может вынести одиночества. Из-за этого Кэсси продолжает встречаться с Нейтом, хоть это и заставляет ее чувствовать себя предательницей по отношению к Мэдди.
Кэл берется за расследование нападения на его сына и заставляет Кэсси обвинить Фэско в совершении преступления.