2 сезон 3 серия: Размышления: большие и маленькие хулиганы

Кэл почувствовал влечение к парням еще в подростковом возрасте, когда объектом его любви стал его лучший друг. Кэл даже признался Дереку в чувствах, и они оказались взаимными, но все испортила внезапная беременность его будущей жены Марши. Девушка вынудила Кэла остаться с ней и всю жизнь скрывать свою ориентацию.
Ру пытается сделать так, чтобы никто из окружающих не догадался о рецидиве. Али начинает подозревать ее, из-за его их дружба прекращается.
Кэсси тяготится своими тайными отношениями с Нейтом, так как это заставляет ее отдалиться от семьи и друзей. Чуть позже Нейт отказывается от одной из их встреч, чтобы серьезно поговорить с Мэдди.